随着科学技术和医疗模式的发展，微创概念已逐步深入人心。近日，第四届华夏医学微创论坛在燕郊圆满落幕。我国生物芯片领域的开拓者和带头人、中国工程院院士、清华大学医学院教授程京院士在论坛会议上做《转化医学，中西医并重》主题演讲。程京院士在转化医学领域有很高的造诣，曾荣获转化医学杰出贡献奖。他深耕生物芯片这一多学科交叉领域多年，取得了多项重大突破和进展，为国家医学生物技术产业做出的贡献。

何为转化医学？转化医学，即将科研成果转化为临床应用。基因数据的获得不应该只是停留在文章的发表，转化到临床应用非常重要。

同时他在此次论坛中提出，现代医学发展历史表明，未来医学突破性的进展有赖于与其他学科的交叉与结合！程京还说到，研究探索的道路永无止境，中医是中国医学的优势资源，要与西医结合起来创新发展。"西医已经走上精准之路，中医是不是也该进步了？"程京表示。

毋庸置疑，创新技术可以提高医疗水平，更是提升医院整体实力的必经之路。中医亦是如此。我国现在正努力使中医向现代科学发展，要使中医从经验医学向精准医学发展。而京东中美医院中医部，一直在做这个大胆尝试。从精准的治疗方面，因人而异、因病程发展而异的同病异治等，发扬中医的个性化治疗特点。同时针灸、小针刀等各种微创意义上的中医治疗方式，在我院中医部实施了广泛应用。

像开篇程京院士提出的那样，研究探索的道路永无止境，追求更加微创、有效的医疗，不但在患者诊疗方面，同时在医疗学科领域也是未来持续努力的方向。